Recent Translations 1 Maccabees 11:34

These Boundaries Of Judea And The Three Laws Of Abstraction And Lydda And Rathamein Were Added To Judea By The Samaritan And Always The Concurrence Of These Sacrifices In Jerusalem Instead Of The Kings Which The King Received In Spite Of Them Before The Birth Of The Earth And The Acrodryians

azure noaccets_text

We Have Put In Them The Limits Of Judaea And The Five Counties Of Aferema And Lydda And Rhathamin Added Judaea From Samaritan, And All Of Them That Concurred All These Sacrifices. Jerosolyma In The Midst Of The Kingdoms, The King Received From Them In The Past In His Own Spirit From The Generations Of The Earth And The Roots Of The Earth

polly cleaned_text

We Will We Would On E These Tva The Limits Of The Ioudea Judea And Plus The Them Treis Three Laws Feirema Removing And Plus Lydda And Plus Athamin Rathamin Added T The Iudaiaa Judea From Of The Samaritidos And Plus Always Tva The Co-owners Collider These Pashin The Per Sacrificing Is In Jerusalem Ande Anti Of Basilicas Basilikon On Received The King King Para These Of Them The Before In The Past By Himself Single From Of Genotics Generic Of The Land And Plus Of Acrodryon Acrodron

polly LIT_Combined

We Would E These The Limits The Judea Plus Them Three Laws Removing Plus Lydda Plus Rathamin Added The Judea From The Samaritidos Plus Always The Collider These Pashin Per Sacrificing In Jerusalem Anti Of Basilikon On Received The King Para Of Them The In The Past By Single From Of Generic The Land Plus Of Acrodron

polly greeked_noaccents

We Would Make These The Limits Of Judaea And The Prefectures Of Aferema And Ludda And Athamimin India Were Added By Samaritis And All That Coincides With Them All The Sacrifices They Sacrifice Jerusalem By The Royals That The King Took Yet Before Them Before Him From The Of The Birth Of The Land And The Croodians

polly greeked_accents

Therefore We Assigned To Them The Borders Of Judea, And The Three Provinces Of Apherema, Lydda, And Rathamen Were Added To Judea From The Samaritans, And All The Things Belonging To Them Were Sacrificed To Them In Jerusalem Instead Of The Royal Ones, Which The King Received From Them, The First In His Own Right, From The Generations Of The Land. And Of The Pine Trees

google cleaned_text

θστάκαμεν οὖν αὐτοῖς τὰ ὅρια τῆς Ἰουδαίας καὶ τοὺς τρεῖς νομούς Ἀφαίρεμα καὶ Λύδδα καὶ Ῥαθαμείν προσετέθησαν τῇ Ἰουδαίᾳ ἀπὸ τῆς Σαμαρίτιδος καὶ πάντα τὰ συγκυροῦντα αὐτοῖς πᾶσιν τοῖς θυσιάζουσιν εἰς Ἰεροσόλυμα ἀντὶ τῶν βασιλικῶν ὧν ἐλάμβανεν ὁ βασιλεὺς παρʼ αὐτῶν τὸ πρότερον κατʼ ἐνιαυτὸν ἀπὸ τῶν γενημάτων τῆς γῆς καὶ τῶν ἀκροδρύων

Greek orig_text View LIT

θστάκαμεν οὖν αὐτοῖς τὰ ὅρια τῆς Ἰουδαίας καὶ τοὺς τρεῖς νομούς Ἀφαίρεμα καὶ Λύδδα καὶ Ῥαθαμείν προσετέθησαν τῇ Ἰουδαίᾳ ἀπὸ τῆς Σαμαρίτιδος καὶ πάντα τὰ συγκυροῦντα αὐτοῖς πᾶσιν τοῖς θυσιάζουσιν εἰς Ἰεροσόλυμα ἀντὶ τῶν βασιλικῶν ὧν ἐλάμβανεν ὁ βασιλεὺς παρʼ αὐτῶν τὸ πρότερον κατʼ ἐνιαυτὸν ἀπὸ τῶν γενημάτων τῆς γῆς καὶ τῶν ἀκροδρύων

Greek cleaned_text View LIT

Wherefore We Have Ratified Unto Them The Borders Of Judea, With The Three Governments Of Apherema And Lydda And Ramathem, That Are Added Unto Judea From The Country Of Samaria, And All Things Appertaining Unto Them, For All Such As Do Sacrifice In Jerusalem, Instead Of The Payments Which The King Received Of Them Yearly Aforetime Out Of The Fruits Of The Earth And Of Trees.

apocrypha apoc

1 Maccabees Chapter 11 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   89  

1 Maccabees Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16